البروفسور احمد عبد عباس ينشر بحثا حول الاخر في الادب الفرنسينشر التدريسي في كلية الاداب بجامعة بابل البروفسوراحمد عبد عباس الجبوري بحثا جديدا باللغة الفرنسية في العدد الاخير لمجلة اداب الكوفة الفصلية المحكمة في العدد55 الجزء 3 لشهر اذار 2023. وقال الجبوري ان بحثه الموسوم "الناظر والمنظورفي بعض مؤلفات الكاتبين الفرنسيين فولتير ونرفال" قد سلط الضوء على قضية تمثل الاخر في عمل ادبي اجنبي مبينا ان عينتي البحث تناولت مجتمعين مختلفين وهما المجتمع الانكليزي في مولفات فولتير والمجتمع المصري في مولفات نرفال بوصفهما مجتمعات مختلفة عن المجتمع الذي ينتمي اليه الكاتب. واضاف الجبوري ان يهدف البحث الى ابرازتمثلات ثقافة الاخر واثاره في بعض الاعمال الادبية لنرفال وفولتير بعد توضيح مفهوم الصورة الادبية حسب مفهوم الباحث الفرنسي في الادب المقان المعروف هنري دانيال باجيو. وقد بين البروفسوراحمد عبد عباس الجبوري ان البحث قد توصل الى عدد من النتائج التي سلطت الضوء على الدور الكبير لمؤلفات الكاتبين في تغيير الصورة النمطية لدي القارئ عن الاخر سواء في الغرب او في الشرق بعد ان اطلع نرفال على المجمتع المصري عن قرب وبعد ان اطلع ايضا فولتير على المجتمع الانكليزي بشكل مباشر دون الاكتفاء بقراءة بعض المصادر التي كتبت في وقت سابق اوالاعتماد على الصور النمطية السائدة في مجتمعاتهم لذلك تشكل نتائج البحث نقطة مهمة كشفت حقيقة الدور الذي يضطلع به الاديب في خلق صورة ادبية عن الاخروهويته الثقافية رغم جميع العقبات اللغوية والاجتماعية والسياسية وغيرها .
نشر بواسطة: زهراء خوام عبد الواحد
تاريخ: 27/04/2025
تاريخ: 16/04/2025
تاريخ: 10/04/2025
تاريخ: 17/02/2025
تاريخ: 02/12/2024
تاريخ: 16/03/2024
تاريخ: 13/03/2024
تاريخ: 21/02/2024