مقارنة بين ( النداهة) و ( جاتسبي العظيم)

لغة الزمان والمكان بين
روايتي ( الندّاهة ) و( جاتسبي العظيم )
تهدف هذه الدراسة الى كشف النقاب عن بعض سمات الزمان والمكان في قصة ( الندّاهة ) ليوسف ادريس والتي كتبها ضمن مجموعة قصصية ورواية ( جاتسبي العظيم ) لسكوت فيتزجيرالد ، فالمكان والزمان أثّرا على الثيمات وبناء الشخصيات والتكوين الفني وأسلوب السرد وكذلك الدلالات اللغوية عند كلا الكاتبين .
فقد تناول يوسف ادريس في قصته الزمان والمكان كأبطال درامية وفنية تؤثر سلبا وايجابا على طرحه الفني وابداعه الأدبي ، كما كان سكوت فيتزجيرالد واعيا بحتمية الزمان والمكان في روايته الشهيرة التي تعبر عن مراحل الازمة التي عاشتها اميركا بعد الحرب العالمية الاولى وفترة الكساد العظيم، فقد حاول كل من ادريس وفيز جيرالد أن يقيما علاقة خاصة ومميزة بين الزمان والمكان من جانب وبين ابداعهما الادبي من جانب آخر فهما يطرحان أساليب جديدة ويرسمان آفاقا حديثة تفتح الباب للتحليل والبحث المتعمق في كلا العملين خاصة اذا كان للزمان والمكان أدوار البطولة في العمل الأدبي لكل منهما.
إن قصة (الندّاهة ) ليوسف ادريس تتحدث عن حياة فتاة ريفية اسمها (فتحية) بطلة القصة كانت ترى المدينة متمثلة (بالقاهرة) عبر خيالات تملؤها الدهشة ويحدوها الاعجاب بل الانبهار غير المتزن وكانت هذه الفتاة تحلم بزوج يضمن لها حياة رغيدة في المدينة وعندما يتقدم لها (حامد) للزواج تقبل منه فقط لأنه سوف يحقق لها حلمها وينقلها الى حلمها المنشود بالقاهرة واذا كانت فتحية بطلة ادريس تبحث عن الحياة الكريمة في القاهرة ، فان جاتسبي بطل فيتزجيرالد كان يسعى ايضا للحياة الكريمة في مدينة نيويورك الكبيرة ومن هنا فان رواية (جاتسبي العظيم) تقصّ مأساة رجل بسيط من الغرب حاول ان يعيش ماضيه ويحقق مستقبله في نيويورك التي ترمز الى عالم الوعود والاحلام أو ما يدعوه الغرب (الحلم الاميركي) حلم البراءة والآمال والثراء، ان وعود تلك الارض تكمن في "ديزي" التي تجسد ايضا الحلم الاميركي الذي يسعى جاتسبي الى تحقيقه من خلال تجديد علاقته معها .