سيبويه5

1. عنوانات الكتاب ومصطلحاته :
المصطلح (لغةً): من ((الصلح : تصالح القومُ بينهم ، والصلاحُ نقيضُ الفساد ، والاصلاح نقيض الافساد ، وتصالح القوم ، وأصالحوا بمعنى واحد))( ).
واصطلاحا فان ((المصطلح هو لفظ اتفق العلماء على اتخاذه للتعبير عن معنى معين))( )، ويتلون المصطلح بلون العلم الذي يولد فيه ، فللمحدِّثين مصطلحاتهم الخاصة، وكذلك للفقهاء وللنحويين ولغيرهم.
ومما لاشك فيه أن ظهور أية مصطلحات إنما تكون متزامنة مع ظهور العلم الذي تؤطره وتعبر عن أدواته ، ولذلك فان المصطلح لا يأخذ شكله النهائي المستقر إلا بعد استقرار العلم ووصوله الى شكله النهائي.
أن لدراسة المصطلح النحوي في كتاب سيبويه أهمية قصوى، تتضح من خلال نقل الكتاب مسيرة التطور التي سارها النحو العربي ، التي يُعدُّ المصطلح النحوي من أبرز مظاهرها إن لم يكن أهمها على الإطلاق؛ ولذلك تابع الباحثون مصطلحات سيبويه واختلفت فيها أقوالهم وتضاربت ، وفيما يأتي عرض لبعض هذه الأقوال :
أ‌. يذهب الدكتور صاحب جعفر أبو جناح إلى أن المصطلح النحوي في الكتاب يمثل بقايا مرحلة عدم الاستقرار التي مر بها النحو العربي قبل الكتـاب ، وأن جهود سيبويه في مجال وضع المصطلحات لا تزال تفتقر إلى الكثير من الدقة ، لينتهي الى القول بأنه ((على الرغم من أن كثيرا من المصطلحات المتداولة عند متأخري النحاة هي ثمرة من ثمار كتاب سيبويه ، وأنها تمثل جهوده وجهود شيوخه في هذا الباب ، فإننا نجد سيبويه عاجزا عن خلق مصطلحات لكثير من الابواب النحوية المعروفة…