بحوث الأدب المقارن 1

بحوث الأدب المقارن 1
الأدب المقارن هو ، فرع من فروع المعرفة، يتناول المقارنة بين أدبين أو أكثر، ينتمي كل منهما إلى أمة أو قومية غير الأمة أو القومية التي ينتمي إليها الأدب الآخر، وفي العادة إلى لغة غير اللغة التي ينتمي إليها أيضًا، وهذه المقارنة قد تكون بين عنصر واحد أو أكثر من عناصر أدب قومي ما ونظيره في غيره من الآداب القومية الأخرى بُغْية الوقوف على مناطق التشابه ومناطق الاختلاف بين الآداب ومعرفة العوامل المسؤولة عن ذلك،كذلك فهذه المقارنة قد يكون هدفها كشف الصلات التي بينها، وإبراز تأثير أحدها في غيره من الآداب، وقد يكون هدفها الموازنة الفنية أو المضمونية بينهما، وقد يكون هدفها معرفة الصورة التي ارتسمت في ذهن أمة من الأمم عن أمة أخرى من خلال أدبها، وقد يكون هدفها هو تتبع نزعة أو تيار ما عبر عدة آداب...إلخ.
وبحوث الأدب المقارن،ليست مقصورة على مجال واحد بل مجالات متعددة ومنها :
1-عوامل انتقال الأدب ووسائله : ويتم هذا الانتقال عن طريق عاملين هما الكتاب والكاتب .

2-الأجناس الادبية : مجال اخر من بحوث الادب المقارن وهو واسع الانتشار. تخضع الأجناس الأدبية لعوامل التطور والتبدل إذ أن الأدب يتوالد ويتأثر بعوامل الزمان والبيئة التي أشرفت على ميلاده، وتتمايز أنواع تبعا لذلك وتتباين
وبفعل مؤثرات معينة تداخلت الأجناس الأدبية واختفت بعضها وظهرت أخرى، فمثلا اختفت أجناس عدة من الأدب العربي منها: أدب الرحلة فقد كانت موجودة في العصر العباسي واختفت الآن، وظهرت بالمقابل أجناس أخرى لم تكن موجودة وقد دخلت في الأدب العربي بفعل الاحتكاك بالغرب والانفتاح على الثقافات الأخرى، إذ ظهرت الرواية والقصة والمسرحية. وفي هذا الإطار يمكننا تحديد ثلاثة عوامل لظهور الأجناس الأدبية أو اختفائها وهي:
1. متطلبات كل عصر واختلاف قضاياه.
2. القدرات الإبداعية للمنشئين، ومدى استيعابهم للموروث وما لهم من تطلعات.
3. التقاليد الفنية والموروثة والمستخدمة.