زوربا اليوناني بين الرواية و الفيلم
 التاريخ :  2/14/2012 8:12:42 AM  , تصنيف الخبـر  كلية الاداب
Share |

 كتـب بواسطـة  مواهب مهدي مجيد الشكري  
 عدد المشاهدات  1116

university of babylon جامعة بابل Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"جدول عادي"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} ضيَّفت دار الود للثقافة و الفنون والتي تعد من اكبر المراكز الفنية التي شهدتها المحافظة منذ أكثر من ثلاثة عقود مضت. الناقد و الأكاديمي باقر جاسم محمد معاون العميد للشؤون الادارية والمالية في كلية الاداب للحديث عن العلاقة بين السرد الروائي و السرد السينمائي و ذلك يوم الجمعة الموافق 3/2/2012. و قد تحدث الناقد عن "زوربا اليوناني بين الرواية و الفيلم". Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"جدول عادي"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} و قد حضر الندوة عدد من المثقفين و الأساتذة الجامعيين، كما دار نقاش مهم بعد انتهاء عرض الفيلم. نشرت رواية زوربا اليوناني في العام 1943 و ترجمت إلى الإنجليزية في العام 1952. و ترجمها إلى العربية جورج طرابيشي في ستينيات القرن الماضي، و قد حولها المخرج ميشيل كاكويانيس إلى فيلم في العام 1964.و الرواية من تأليف واحد من أهم أعمدة الأدب اليوناني الحديث ألا و هو الشاعر و الروائي نيكوس كازانتزاكي المولود في مدينة كانديا أو هيراكليون في جزيرة كريت في العام 1885 و توفي العام 1957.